ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 42 ¸`¸g¤å
Ex31:3
§Ú¤]¥H§Ú{
<0430>
}ªºÆF
<07307>
¥Rº¡¤F
<04390>
<8762>
¥L¡A¨Ï¥L¦³´¼¼z
<02451>
¡A¦³Áo©ú
<08394>
¡A¦³ª¾ÃÑ
<01847>
¡A¯à°µ¦U¼Ëªº¤u
<04399>
¡A
Ex35:31
¤S¥H¯«
<0430>
ªºÆF
<07307>
¥Rº¡¤F
<04390>
<8762>
¥L¡A¨Ï¥L¦³´¼¼z
<02451>
¡BÁo©ú
<08394>
¡Bª¾ÃÑ
<01847>
¡A¯à°µ¦U¼Ë
<03605>
ªº¤u
<04399>
¡A
Ex36:1
¤ñ¼»¦C
<01212>
©M¨È¦ó§Q¨È§B
<0171>
¡A¨Ã¤@¤Á
<03605>
¤ß¸Ì
<03820>
¦³´¼¼z
<02450>
ªº{
<0376>
}¡A´N¬O{
<01992>
}»XC©MµØ
<03068>
½ç
<05414>
<8804>
´¼¼z
<02451>
Áo©ú
<08394>
¡B¥s¥Lª¾¹D
<03045>
<8800>
°µ
<06213>
<8800>
¸t©Ò
<06944>
¦U¼Ë
<03605>
¨Ï¥Î
<05656>
¤§¤u
<04399>
ªº¡A³£n
<03605>
·Ó
<0834>
C©MµØ
<03068>
©Ò§h©Jªº
<06680>
<8765>
°µ¤u
<06213>
<8804>
¡C
Deut32:28
¦]¬°¥H¦â¦C¥Á
<01471>
²@µL
<06>
<8802>
p¿Ñ
<06098>
¡A¤ß¤¤¨S¦³Áo©ú
<08394>
¡C
1Kin4:29
¯«
<0430>
½çµ¹
<05414>
<8799>
©Òùªù
<08010>
·¥
<03966>
¤j
<07235>
<8687>
ªº´¼¼z
<02451>
Áo©ú
<08394>
©M¼s¤j
<07341>
ªº¤ß
<03820>
¡A¦p¦P®ü{
<08193>
}
<03220>
¨F
<02344>
¤£¥i´ú¶q¡C
1Kin7:14
¥L¬O
<01931>
®³¥±¥L§Q
<05321>
¤ä¬£¤¤
<04480>
<04294>
¤@Ó¹è°ü
<0802>
<0490>
ªº¨à¤l
<01121>
¡A¥L¤÷¿Ë
<01>
¬O±Àù
<06876>
¤H
<0376>
¡A§@»É
<05178>
¦Kªº
<02790>
<8802>
¡C¤áÄõº¡
<04390>
<8735>
¦³{
<0853>
}´¼¼z
<02451>
¡B{
<0853>
}Áo©ú
<08394>
¡B{
<0853>
}§Þ¯à
<01847>
¡Aµ½©ó
<06213>
<8800>
¦U¼Ë
<03605>
ȃ
<09002>
<05178>
§@
<04399>
¡C¥L¨Ó
<0935>
<8799>
¨ì
<0413>
©Òùªù
<08010>
¤ý
<04428>
¨º¸Ì¡A°µ
<06213>
<8799>
{
<0853>
}¤ý¤@¤Á
<03605>
©Òn°µªº
<04399>
¡C
Job12:12
¦~¦Ñªº
<03453>
¦³´¼¼z
<02451>
¡F¹Ø°ªªº
<0753>
<03117>
¦³ª¾ÃÑ
<08394>
¡C
Job12:13
¦b¯«¦³´¼¼z
<02451>
©M¯à¤O
<01369>
¡F¥L¦³¿Ñ²¤
<06098>
©Mª¾ÃÑ
<08394>
¡C
Job26:12
¥L¥H¯à¤O
<03581>
ÅÍ°Ê
<07280>
<8804>
¡]©ÎĶ¡G¥ÀR¡^¤j®ü
<03220>
¡F¥LÂǪ¾ÃÑ
<08394>
<8675>
<08394>
¥´¶Ë
<04272>
<8804>
©Ô«¢§B
<07293>
¡A
Job32:11
§A̬d¨s
<02713>
<8799>
©Òn»¡ªº¸Ü
<04405>
¡F¨º®É§Úµ¥Ô
<03176>
<8689>
§A̪º¸Ü
<01697>
¡A°¼¦Õ
<0238>
<8686>
Å¥§A̪ºÅG½×
<08394>
¡A
Ps49:3
§Ú¤f
<06310>
n»¡
<01696>
<8762>
´¼¼z
<02454>
ªº¨¥»y¡F§Ú¤ß
<03820>
n·Q
<01900>
³q¹Fªº¹D²z
<08394>
¡C
Ps78:72
©ó¬O¡A¥L«ö¤ß
<03824>
¤¤ªº¯Â¥¿
<08537>
ªª¾i
<07462>
<8686>
¥LÌ¡A¥Î¤â
<03709>
¤¤ªº¥©§®
<08394>
¤Þ¾É
<05148>
<8686>
¥LÌ¡C
Ps136:5
ºÙÁ¨º¥Î´¼¼z
<09002>
<08394>
³y
<09001>
<08394>
¤Ñ
<08064>
ªº¡A¦]
<03588>
¥Lªº·O·R
<02617>
¥Ã»·ªø¦s
<09001>
<05769>
¡C
Ps147:5
§Ú̪º¥D
<0113>
¬°¤j
<01419>
¡A³Ì
<07227>
¦³¯à¤O
<03581>
¡F¥Lªº´¼¼z
<08394>
µLªk´ú«×
<04557>
¡C
Prov2:2
°¼
<07181>
<8687>
¦Õ
<0241>
Å¥´¼¼z
<02451>
¡A±M¤ß
<05186>
<8686>
<03820>
¨DÁo©ú
<08394>
¡A
Prov2:3
{
<03588>
}{
<0518>
}©I¨D
<07121>
<8799>
©úõ
<0998>
¡A´
<05414>
<8799>
Án
<06963>
¨DÁo©ú
<08394>
¡A
Prov2:6
¦]¬°
<03588>
¡AC©MµØ
<03068>
½ç
<05414>
<8799>
¤H´¼¼z
<02451>
¡Fª¾ÃÑ
<01847>
©MÁo©ú
<08394>
³£¥Ñ¥L¤f
<04480>
<06310>
¦Ó¥X¡C
Prov2:11
¿Ñ²¤
<04209>
¥²Å@½Ã
<08104>
<8799>
§A
<05921>
¡FÁo©ú
<08394>
¥²«O¦u§A
<05341>
<8799>
¡A
Prov3:13
±o
<04672>
<8804>
´¼¼z
<02451>
¡A±o
<06329>
<8686>
Áo©ú
<08394>
ªº{
<0120>
}¡A³o¤H
<0120>
«K¬°¦³ºÖ
<0835>
¡C
Prov3:19
C©MµØ
<03068>
¥H´¼¼z
<09002>
<02451>
¥ß
<03245>
<8804>
¦a
<0776>
¡A¥HÁo©ú
<09002>
<08394>
©w
<03559>
<8790>
¤Ñ
<08064>
¡A
Prov5:1
§Ú¨à
<01121>
¡An¯d¤ß
<07181>
<8685>
§Ú´¼¼z
<02451>
ªº¸Ü»y¡A°¼
<05186>
<8685>
¦Õ
<0241>
Å¥§ÚÁo©úªº¨¥µü
<08394>
¡A
Prov8:1
´¼¼z
<02451>
°Z¤£
<03808>
©I¥s
<07121>
<8799>
¡HÁo©ú
<08394>
°Z¤£µo
<05414>
<8799>
Án
<06963>
¡H
Prov10:23
{
<09001>
}·M¦k¤H
<03684>
¥H¦æ
<06213>
<8800>
´c
<02154>
¬°
<09003>
À¸A
<07814>
¡F{
<09001>
}©úõ
<08394>
¤H
<0376>
«o¥H´¼¼z
<02451>
¬°¼Ö¡C
Prov11:12
ÂƵø
<0936>
<8802>
{
<09001>
}¾FªÙ
<07453>
ªº¡A²@µL
<02638>
´¼¼z
<03820>
¡F©úõ
<08394>
¤H
<0376>
«oÀRÀq¤£¨¥
<02790>
<8686>
¡C
Prov14:29
¤£»´©ö
<0750>
µo«ã
<0639>
ªº¡A¤j
<07227>
¦³Áo©ú
<08394>
¡F©Ê±¡
<07307>
¼Éļ
<07116>
ªº¡A¤jÅã
<07311>
<8688>
·M¦k
<0200>
¡C
Prov15:21
µLª¾
<0200>
ªº¤H¥H·M¦k{
<02638>
}{
<03820>
}¬°¼Ö
<08057>
¡FÁo©ú
<08394>
ªº¤H
<0376>
«ö¥¿ª½
<03474>
<8762>
¦Ó¦æ
<03212>
<8800>
¡C
Prov17:27
¹è¤Ö
<02820>
<8802>
¨¥»y
<0561>
ªº¡A¦³
<03045>
<8802>
ª¾ÃÑ
<01847>
¡F©Ê±¡
<07307>
ၬ}
<03368>
<8675>
<07119>
ªº{
<0376>
}¡A¦³Áo©ú
<08394>
¡C
Prov18:2
·M¬N¤H
<03684>
¤£³ß·R
<02654>
<8799>
©úõ
<08394>
¡A¥u³ß·RÅãÅS
<01540>
<8692>
¤ß·N
<03820>
¡C
Prov19:8
±oµÛ
<07069>
<8802>
´¼¼z
<03820>
ªº¡A·R±¤
<0157>
<8802>
¥Í©R
<05315>
¡F«O¦u
<08104>
<8802>
Áo©ú
<08394>
ªº¡A¥²±o
<04672>
<8800>
¦n³B
<02896>
¡C
Prov20:5
¤H
<0376>
¤ß
<03820>
ÃhÂÿѲ¤
<06098>
¡A¦n¹³²`
<06013>
¤ô
<04325>
¡A±©©úõ
<08394>
¤H
<0376>
¤~¯à¨V¤Þ
<01802>
<8799>
¥X¨Ó¡C
Prov21:30
¨S¦³¤H¯à¥H´¼¼z
<02451>
¡BÁo©ú
<08394>
¡B¿Ñ²¤
<06098>
¼Ä¾×C©MµØ
<03068>
¡C
Prov24:3
©Ð«Î
<01004>
¦]´¼¼z
<02451>
«Ø³y
<01129>
<8735>
¡A¤S¦]Áo©ú
<08394>
¥ßÃ
<03559>
<8709>
¡F
Prov28:16
µL
<02638>
ª¾
<08394>
ªº§g
<05057>
¦h¦æ
<08394>
¼Éh
<04642>
¡F¥H³g°]
<01215>
¬°¥i«ëªº
<04642>
¡A¥²¦~ªø
<0748>
<8686>
¤é
<03117>
¤[¡C
Is40:14
¥L»P
<0854>
½Ö
<04310>
°Óij
<03289>
<8738>
¡A½Ö±Ð¾É¥L
<0995>
<8799>
¡A½Ö±N¤½¥
<04941>
ªº¸ô
<09002>
<0734>
«ü¥Ü¥L
<03925>
<8762>
¡A¤S±Nª¾ÃÑ
<01847>
±Ð°V¥L
<03925>
<8762>
¡A±N³q¹F
<08394>
ªº¹D
<01870>
«ü±Ð¥L
<03045>
<8686>
©O¡H
Is40:28
§A°Z¤£
<03808>
´¿ª¾¹D
<03045>
<8804>
»ò¡H§A{
<0518>
}°Z¤£
<03808>
´¿Å¥¨£
<08085>
<8804>
»ò¡H¥Ã¦b
<05769>
ªº¯«
<0430>
C©MµØ
<03068>
¡A³Ð³y
<01254>
<8802>
¦a
<0776>
·¥
<07098>
ªº¥D¡A¨Ã¤£
<03808>
¯h¥F
<03286>
<8799>
¡A¤]¤£
<03808>
§xÂ
<03021>
<8799>
¡F¥Lªº´¼¼z
<02714>
µLªk
<0369>
´ú«×
<09001>
<08394>
¡C
Is44:19
½Ö¤ß
<03820>
¸Ì
<0413>
¤]¤£
<03808>
¿ô®©
<07725>
<8686>
¡A¤]¨S¦³
<03808>
ª¾ÃÑ
<01847>
¡A¨S¦³
<03808>
Áo©ú
<08394>
¡A¯à»¡
<09001>
<0559>
<8800>
¡G§Ú´¿®³¤@¤À
<02677>
¦b¤õ
<0784>
¤¤
<01119>
¿N¤F
<08313>
<8804>
¡A{
<0637>
}¦b¬´¤õ
<01513>
¤W
<05921>
¯N¹L
<0644>
<8804>
Ⱦ
<03899>
¡F§Ú¤]¯N¹L
<06740>
<8799>
¦×
<01320>
¦Y
<0398>
<8799>
¡C³o³Ñ¤Uªº
<03499>
¡A§Ú°Zn§@
<06213>
<8799>
¥i¼¨ªºª«
<09001>
<08441>
¶Ü¡H§Ú°Z¥i¦V¤ì
<06086>
¥A¤l
<09001>
<0944>
¥n«ô
<05456>
<8799>
©O¡H
Jer10:12
C©MµØ
<03068>
¥Î¯à¤O
<03581>
³Ð³y
<06213>
<8802>
¤j¦a
<0776>
¡A¥Î´¼¼z
<02451>
«Ø¥ß
<03559>
<8688>
¥@¬É
<08398>
¡A¥ÎÁo©ú
<08394>
¾Q±i
<05186>
<8804>
ªÆ»a
<08064>
¡C
Jer51:15
C©MµØ
<03068>
¥Î¯à¤O
<03581>
³Ð³y
<06213>
<8802>
¤j¦a
<0776>
¡A¥Î´¼¼z
<02451>
«Ø¥ß
<03559>
<8688>
¥@¬É
<08398>
¡A¥ÎÁo©ú
<08394>
¾Q±i
<05186>
<8804>
ªÆ»a
<08064>
¡C
Ezek28:4
§A¾a¦Û¤vªº´¼¼z
<02451>
Áo©ú
<08394>
±o¤F
<06213>
<8804>
{
<02428>
}{
<06213>
}{
<8799>
}ª÷
<02091>
»È
<03701>
<02428>
°]Ä_
<0214>
¡A¦¬¤J®w¤¤¡C
Hos13:2
²{¤µ
<06258>
¥L̸o
<02398>
<8800>
¤W¥[
<03254>
<8686>
¸o¡A¥Î»È¤l
<04480>
<03701>
¬°¦Û¤v
<09001>
ű³y
<06213>
<8799>
°¸¹³
<04541>
¡A´N¬O·Ó
<09003>
¦Û¤vªºÁo©ú
<08394>
»s³y{
<06091>
}¡A³£¬O
<03605>
¦K¤H
<02796>
ªº¤u§@
<04639>
{
<09001>
}¡C¦³¤H
<01992>
½×»¡
<0559>
<8802>
¡AÄm²½ªº
<02076>
<8802>
¤H
<0120>
¥i¥H¦V¤ûÃ}
<05695>
¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡C
Obad1:7
»P§Aµ²·ù
<01285>
ªº{
<0582>
}³£
<03605>
°e§A¤W¸ô
<07971>
<8765>
¡Aª½¨ì
<05704>
¥æ¬É
<01366>
¡F»P§A©M¦n
<07965>
ªº{
<0582>
}´ÛÄF§A
<05377>
<8689>
¡A¥B³Ó¹L
<03201>
<8804>
§A
<09001>
¡F»P§A¤@¦P¦Y¶ºªº
<03899>
³]¤U
<07760>
<8799>
ºôù
<04204>
³´®`§A
<08478>
¡F¦b§A¤ß¸Ì
<09002>
²@µL
<0369>
Áo©ú
<08394>
¡C
Obad1:8
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G¨ì
<09002>
¨º
<1931>
¤é
<03117>
¡A§Ú°Z¤£
<03808>
±q
<04480>
¥HªF
<0123>
°£·À
<06>
<8689>
´¼¼z¤H
<02450>
¡H±q
<04480>
¥H±½
<06215>
¤s
<02022>
°£·ÀÁo©ú¤H
<08394>
¡H
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ